Adel Castillo è bisessuale ma la sua ragazza non lo sa. Dopo aver corso sulla spiaggia, a Cap d'Agde, inizia a fare stretching, proprio sotto la terrazza di Evan che si fa una sega. Evan lo invita a salire e iniziano una seduta di sesso orale all'aperto sul balcone, dove chiunque può vederli.

Ivan Doniloff è un po' eccitato. Si sdraia accanto al suo compagno di stanza etero, che è anche brillo. Accecato da lui, Ivan gli chiede se preferisce non fare sesso invece di leggere un libro. Il suo coinquilino è etero ma dopo qualche bicchiere è disposto a esplorare nuovi tipi di piaceri e cede alle avances di Ivan...