Una piccola novità in Francia, ecco la prima parte della miniserie LA MANIF Ludovic Peltier. Un blocco BBK viene sfidato da due agenti di polizia del BAC. Approfittando del rilascio di un giubbotto giallo, gli sbirri salgono nell'appartamento del bel ragazzo Jules Lancelot per punire il giovane BBK Block. Pompino veloce prima che il poliziotto venga scopato dal brasiliano senza sella.
