En 2011, durante el rodaje de una película, les propuse a los chicos dejar la comodidad de una villa e ir a perderse por las gargantas del Hérault. Vacilantes, finalmente aceptaron. Nos dirigimos a la tienda de deportes de Montpellier para comprar tiendas de campaña y otros accesorios para una noche memorable. Tras una noche de borrachera, los chicos regresan a sus tiendas. Dimitri y Dylan duermen juntos y, antes de quedarse doxxidoos, nos ofrecen una visión nocturna de sus relaciones amorosas.
