Nel 2011, durante le riprese di un film, ho proposto ai ragazzi di lasciare il comfort di una villa e di andare a perdersi nelle gole dell'Hérault. Esitanti, alla fine hanno accettato. Ci dirigemmo verso il negozio di articoli sportivi di Montpellier per acquistare tende e altri accessori per una notte memorabile. Dopo una serata alcolica, i ragazzi sono tornati nelle loro tende. Dimitri e Dylan dormono insieme e, prima di addormentarsi, ci offrono una visione notturna del loro fare l'amore.
